Умови користування

1.Сторони й терміни

1.1. Ці Умови користування (далі — Умови) є публічною пропозицією (офертою) фізичної особи — підприємця Шандиби Дмитра Володимировича (РНОКПП 3082220231; місцезнаходження: м. Київ, вул. Бальзака, 10; далі — Виконавець) укласти договір про безоплатне користування сервісом Tovsta Kasa на викладених нижче умовах. Договір є договором приєднання: Користувач приймає Умови цілком, без застережень і змін.

1.2. Tovsta Kasa — назва сервісу, яким володіє і роботу якого забезпечує Виконавець (далі — Сервіс). Сервіс складається з Кабінету, програмного інтерфейсу (API), Сторінок оплати та інших сторінок на доменах tovsta.casa і oplata.today, а Сторінки оплати — також на Власних доменах Користувача (розділ 11).

1.3. Користувач — фізична особа — підприємець або юридична особа, зареєстровані в Україні, які створили Кабінет і користуються Сервісом у своїй підприємницькій діяльності. Сервіс не призначений для споживачів — фізичних осіб, які діють не як підприємці.

1.4. Користувач приймає Умови (акцептує оферту), коли створює Кабінет чи входить до нього, створює Платіж або ключ API чи іншим чином користується Сервісом (частина друга статті 642 Цивільного кодексу України), а для підключення банку — також коли позначає в Кабінеті «Приймаю Умови користування Tovsta Kasa». З цього моменту договір вважається укладеним в електронній формі, яка прирівнюється до письмової.

1.5. Терміни в Умовах мають таке значення:

— Кабінет — особистий розділ Користувача в Сервісі, вхід до якого здійснюється за посиланням, надісланим на електронну пошту Користувача;

— Платіж — запит на оплату (рахунок на оплату), який Користувач створює в Сервісі: сума, реквізити Користувача, призначення платежу з кодом для звірки, QR-код НБУ та посилання на Сторінку оплати;

— Сторінка оплати — сторінка Сервісу, на якій Платник бачить реквізити, QR-код і стан Платежу;

— Платник — особа, яка сплачує Платіж Користувачу;

— Позначені рахунки — поточні рахунки Користувача, які він сам позначив у Кабінеті для звірки;

— Токен — ключ, який Користувач сам отримав у своєму банку й передав Сервісу, щоб Сервіс міг отримувати відомості про зарахування на Позначені рахунки;

— Звірка — зіставлення зарахувань на Позначені рахунки з Платежами Користувача;

— Підтвердження оплати — позначка Сервісу про повну чи часткову оплату Платежу, зроблена за результатами Звірки або за рішенням Користувача;

— Вебхук — повідомлення про подію за Платежем, яке Сервіс надсилає на адресу, вказану Користувачем;

— Квитанція — файл або код квитанції, які Платник надсилає зі Сторінки оплати на підтвердження своєї оплати;

— Тестовий режим — режим Сервісу без реальних коштів і без підключення банку;

— Власний домен — піддомен домену Користувача, який він підключив у Кабінеті, щоб посилання на Сторінки оплати вели на нього замість oplata.today.

2.Предмет

2.1. Виконавець безоплатно надає Користувачу право користуватися Сервісом — програмним забезпеченням, яке створює Платежі з QR-кодом НБУ, розміщує Сторінку оплати й підтверджує оплату Платежів, створених через Сервіс, шляхом звірки надходжень за виставленими платежами (рахунками на оплату), — а Користувач користується Сервісом на цих Умовах.

2.2. Право користування є невиключним і безоплатним, діє протягом строку дії договору лише для власної підприємницької діяльності Користувача й не може бути передане чи надане іншим особам.

2.3. Сервіс надається в тому стані й обсязі функцій, у якому він існує на момент користування. Виконавець може на власний розсуд змінювати, додавати чи прибирати функції, інтерфейс, API та перелік підтримуваних банків (з урахуванням пункту 8.6), а також встановлювати технічні обмеження частоти запитів для захисту Сервісу від перевантаження й зловживань.

2.4. Усі права інтелектуальної власності на Сервіс, його програмний код, дизайн, тексти, назву й позначення Tovsta Kasa належать Виконавцю. Користувач не має права копіювати, змінювати чи декомпілювати Сервіс, обходити його технічні обмеження або створювати на його основі похідні продукти, крім випадків, прямо дозволених законом.

2.5. Пропозиції й відгуки Користувача щодо Сервісу Виконавець може використовувати вільно, безоплатно й без посилання на Користувача.

3.Що робить сервіс і чого не робить

3.1. Сервіс:

а) створює Платежі з реквізитами Користувача, QR-кодом НБУ та Сторінкою оплати;

б) отримує від банку Користувача відомості про зарахування на Позначені рахунки;

в) звіряє ці зарахування з Платежами й показує стан кожного Платежу;

г) надсилає Вебхуки й відповідає на запити API про Платежі;

ґ) приймає Квитанції від Платників і передає їх Користувачу на розгляд;

д) формує звіти й файли CSV за Платежами.

3.2. Виконавець зобов'язується надавати Користувачу за допомогою Сервісу лише відомості про оплату Платежів, створених через Сервіс. Сервіс не показує й не надає залишку коштів на рахунку, переліку операцій за рахунком, вивантаження операцій за період, переліку зарахувань, не пов'язаних із Платежами (крім підказок до конкретного Платежу, оплату якого не вдалося зіставити автоматично), чи зведених відомостей про надходження на рахунки. Усі суми в Сервісі — це суми оплат за Платежами, а не надходжень на рахунок.

3.3. Виконавець не отримує, не зберігає й не переказує кошти Користувача чи Платників і не може ними розпоряджатися. Платник переказує кошти безпосередньо на рахунок Користувача в його банку; повертає кошти Платнику Користувач самостійно. Сервіс не готує, не ініціює й не підписує платежів з рахунків Користувача.

3.4. Виконавець не є стороною відносин між Користувачем і Платником, зокрема договору, за яким Платник здійснює оплату, і не відповідає за його виконання, якість товарів чи послуг, повернення коштів, розрахункові документи, податки чи інші обов'язки Користувача.

3.5. Користувач самостійно виконує обов'язки, які покладає на нього закон: облік доходів, сплату податків, видачу розрахункових документів (зокрема фіскальних чеків, якщо їх вимагає закон), захист прав споживачів тощо. Сервіс не видає фіскальних чеків.

3.6. Підтвердження оплати, стан Платежу, звіти й файли Сервісу мають інформаційний характер і не є платіжними, первинними чи бухгалтерськими документами. Єдиним достовірним джерелом відомостей про зарахування коштів є банк Користувача.

3.7. Тестовий режим не пов'язаний з реальними коштами й не має правових наслідків. Дані Тестового режиму Виконавець може видаляти без попередження.

4.Підключення банку й рахунки

4.1. Банк до Сервісу підключає Користувач з власної ініціативи: він сам отримує Токен у своєму банку й вносить його в Кабінет. Виконавець не звертається до банку від імені Користувача й не отримує Токен в інший спосіб.

4.2. Позначені рахунки визначає лише Користувач і змінює лише в Кабінеті. Кожну зміну переліку записано в журнал, який Виконавець не може змінити чи видалити. Виконавець не може сам додати рахунок до переліку.

4.3. Підключити можна лише поточні рахунки фізичної особи — підприємця (2600) чи юридичної особи (2650), які належать Користувачу. Особисті рахунки й картки фізичних осіб не підключаються. Виконавець не зобов'язаний перевіряти, чи належать Позначені рахунки Користувачу; відповідальність за це несе Користувач.

4.4. Користувач підтверджує, що Токен отримав він сам, з найменшими правами, які надає його банк для перегляду надходжень, і що він може будь-коли відкликати Токен у банку без участі Виконавця. Після відкликання Токена Звірка припиняється.

4.5. Токен зберігається в зашифрованому вигляді й використовується лише для отримання відомостей про зарахування на Позначені рахунки. Сервіс звертається лише до тих розділів інтерфейсу банку, що потрібні для цього, і не зберігає й не показує залишку коштів.

4.6. АТ КБ «ПриватБанк». Токен Користувач створює в Приват24 для бізнесу (сервіс «Автоклієнт») з правами лише на перегляд.

4.7. monobank (АТ «Універсал Банк»), фізична особа — підприємець. Токен, отриманий Користувачем на api.monobank.ua, не дає змоги створювати платежі, але дає змогу отримувати відомості про всі рахунки й картки Користувача як фізичної особи, а банк надсилає сповіщення про всі операції за ними. Сервіс запитує лише зарахування на Позначені рахунки, а зі сповіщень бере тільки позначку рахунку; решту відкидає й не зберігає. Банк надсилає сповіщення лише на одну адресу: Сервіс реєструє свою адресу, лише якщо на момент перевірки там не зареєстровано адреси іншого сервісу, а інакше перевіряє надходження самостійно, з більшою затримкою. Якщо інший сервіс реєструє свою адресу одночасно із Сервісом, одна з адрес може замінити іншу, і Виконавець за це не відповідає.

4.8. monobank (АТ «Універсал Банк»), юридична особа. Токен компанії, створений Користувачем у кабінеті web.monobank.ua, дає змогу також готувати платежі, які потім підписують у застосунку банку. Сервіс використовує його лише для запиту відомостей про зарахування на Позначені рахунки й не звертається до жодних інших розділів.

4.9. Перед тим як Користувач почне приймати реальні оплати, Сервіс перевіряє підключення банку. Виконавець може відмовити в такому підключенні або відкласти його без пояснення причин.

4.10. Користувач самостійно перевіряє, що договір з його банком дозволяє використовувати Токен у сторонньому сервісі, і відповідає перед банком за дотримання його правил. Виконавець не є стороною договору між Користувачем і банком і не відповідає за дії банку, зокрема за блокування Токена, зміну чи припинення роботи інтерфейсу банку.

4.11. Користувач може будь-коли припинити підключення: кнопкою «Відключити банк» у Кабінеті або відкликанням Токена в банку. Після «Відключити банк» Сервіс видаляє Токен.

5.Банківська таємниця й персональні дані

5.1. Приймаючи Умови й підключаючи банк, Користувач відповідно до статті 62 Закону України «Про банки і банківську діяльність» дозволяє своєму банку розкривати Виконавцю — фізичній особі — підприємцю Шандибі Дмитру Володимировичу (РНОКПП 3082220231) — відомості, що становлять банківську таємницю, про операції за Позначеними рахунками, які банк надає за Токеном (зокрема суму, дату, призначення платежу, ім'я чи найменування, рахунок і банк платника), з метою Звірки. Дозвіл стосується лише Позначених рахунків, записаних у журналі Кабінету, і діє до відкликання Токена, відключення банку або вилучення рахунку з переліку.

5.2. Щодо персональних даних Платників, які надходять до Сервісу (ім'я чи найменування, рахунок і банк, сума, дата й призначення платежу, Квитанції, інші дані, які Користувач вносить до Платежу), Користувач є володільцем, а Виконавець — розпорядником у розумінні Закону України «Про захист персональних даних». Ці Умови є письмовим договором між володільцем і розпорядником, передбаченим статтею 4 цього Закону.

5.3. Виконавець обробляє персональні дані Платників лише в обсязі, потрібному для створення Платежів і Сторінок оплати, Звірки, показу стану Платежів, надсилання Вебхуків, розгляду Квитанцій, підтримки Користувачів, безпеки й безперебійної роботи Сервісу та виконання вимог закону.

5.4. Списання з Позначених рахунків Сервіс відкидає одразу, не зберігаючи. Зарахування, не пов'язані з Платежами, Сервіс показує Користувачу лише частково (сума, час, скорочене ім'я платника й останні чотири цифри його рахунку) як підказку до конкретного Платежу і видаляє через 7 днів разом з усім, що з них отримано.

5.5. Користувач гарантує, що має законні підстави для обробки персональних даних Платників і їх передачі Виконавцю, повідомив Платників про обробку їхніх даних, зокрема Виконавцем як розпорядником, і самостійно відповідає на звернення Платників щодо їхніх даних. Виконавець у розумних межах допомагає Користувачу відповісти на такі звернення.

5.6. Працівники Виконавця мають доступ до даних Користувача й Платників лише для підтримки Користувачів і забезпечення роботи Сервісу. Кожен такий доступ записується в журнал, який не можна змінити.

5.7. Виконавець вживає розумних організаційних і технічних заходів захисту даних: шифрує з'єднання, Токени, секрети Вебхуків і файли Квитанцій, розмежовує доступ, робить резервні копії. Про порушення захисту, яке стосується даних Користувача, Виконавець повідомляє Користувача без невиправданої затримки після того, як про нього дізнався.

5.8. Персональні дані самого Користувача — фізичної особи — підприємця, його працівників і контактних осіб (ім'я, електронна пошта, телефон, реквізити) Виконавець обробляє як володілець: для укладення й виконання договору, входу до Кабінету, службових повідомлень, безпеки й виконання вимог закону. Користувач гарантує, що повідомив своїх працівників і контактних осіб про таку обробку.

5.9. Дані Сервісу зберігаються й обробляються в Європейському Союзі, а службові листи надсилаються через субпідрядника в США (розділ 6). Приймаючи Умови, Користувач надає однозначну згоду на передачу даних до цих держав, зокрема до держави, яка може не забезпечувати належного рівня захисту персональних даних, і гарантує, що його працівники й контактні особи, чиї адреси він вносить до Сервісу, на це погодилися.

6.Субпідрядники й строки зберігання

6.1. Для роботи Сервісу Виконавець залучає таких субпідрядників:

— Hetzner Online GmbH — сервери, на яких працюють Сервіс і його база даних, сховище файлів Квитанцій і файлів експорту, зашифровані резервні копії; розташування: Європейський Союз;

— MXroute — службові листи й поштові скриньки Сервісу (адреса, назва Користувача, його рахунки й номери Платежів у листах; даних Платників службові листи не містять); розташування: США.

6.2. Про залучення нового субпідрядника чи зміну розташування, зазначеного в пункті 6.1, Виконавець повідомляє Користувача листом щонайменше за 14 днів, а якщо заміна потрібна невідкладно для безпеки чи безперервної роботи Сервісу, — не пізніше ніж через 3 робочі дні після неї, і оновлює цей перелік. Користувач, який не погоджується із заміною, може припинити договір (пункт 10.2).

6.3. Строки зберігання даних:

— списання з Позначених рахунків — не зберігаються;

— зарахування, не пов'язані з Платежами, — 7 днів;

— Платежі, пов'язані з ними зарахування, події й журнали — протягом дії договору;

— файли Квитанцій — 24 місяці з дня надсилання, але не довше, ніж діє договір; після цього файл видаляється, а запис про Квитанцію (код, контрольна сума, рішення Користувача) залишається в історії Платежу;

— файл експорту CSV — до першого завантаження, але не довше 72 годин;

— щоденна копія даних Користувача — 30 днів;

— резервні копії бази даних — не довше 35 днів;

— записи про посилання для входу — 7 днів після закінчення строку їхньої дії.

6.4. Після припинення договору Виконавець видаляє дані Користувача й Платників протягом 30 днів, а з резервних копій — у міру спливу строку їх зберігання, крім даних, які Виконавець зобов'язаний зберігати за законом або які потрібні для захисту його прав.

7.Гарантії користувача й призупинення

7.1. Користувач гарантує, що:

а) він зареєстрований в Україні як фізична особа — підприємець чи юридична особа, має право укласти договір, а особа, яка приймає Умови від його імені, має на це повноваження;

б) Позначені рахунки належать йому, а Токен він отримав сам, з правами, зазначеними в розділі 4;

в) його діяльність, товари й послуги законні, і він дотримується законодавства, зокрема податкового, про розрахункові операції, захист прав споживачів, рекламу, персональні дані, запобігання легалізації доходів, одержаних злочинним шляхом, і санкції;

г) він, його власники й керівники не перебувають під санкціями України, Європейського Союзу, США чи ООН, не є резидентами держави-агресора й не контролюються нею чи її резидентами;

ґ) дані, які він вносить до Сервісу, достовірні й не порушують прав третіх осіб;

д) він захищає доступ до своєї електронної пошти, ключів API, секретів Вебхуків і Токенів. Дії, вчинені через Кабінет, ключі API чи електронну пошту Користувача, вважаються діями Користувача.

7.2. Користувачу заборонено використовувати Сервіс для продажу заборонених чи обмежених в обігу товарів і послуг без потрібних дозволів, азартних ігор без ліцензії, шахрайства, фішингу, оманливих Платежів чи Платежів від імені інших осіб, приймання оплати на рахунки, які йому не належать, обходу санкцій, легалізації доходів, надсилання спаму, спроб несанкціонованого доступу, перевантаження чи порушення роботи Сервісу, пошуку в ньому вразливостей без письмової згоди Виконавця, а також для надання Сервісу іншим особам як власної послуги без письмової згоди Виконавця.

7.3. Виконавець може без попереднього повідомлення й без відповідальності призупинити чи обмежити користування Сервісом або окремими функціями, припинити приймання реальних оплат, відкликати ключі API, відмовити в реєстрації чи підключенні банку, якщо Користувач порушив Умови, є підозра шахрайства чи іншого зловживання, цього вимагає банк, державний орган, суд або закон, існує загроза безпеці Сервісу, Користувачів чи Платників або Користувач надав недостовірні дані. Виконавець повідомляє Користувача про призупинення, якщо це не заборонено законом і не шкодить безпеці чи розслідуванню.

7.4. Користувач відшкодовує Виконавцю збитки, штрафи, судові витрати й витрати на правничу допомогу, яких Виконавець зазнав через вимоги Платників, банків, державних органів чи інших осіб, пов'язані з порушенням Користувачем Умов чи закону, з його діяльністю, товарами чи послугами або з недостовірністю його гарантій.

8.Безоплатність, зміна умов і додаткові послуги

8.1. Користування Сервісом на цих Умовах безоплатне. Виконавець не стягує плати ні за Платежі, ні за їхні суми, ні за кількість рахунків чи банків.

8.2. Виконавець може змінювати Умови, зокрема запровадити плату за Сервіс. Про нову редакцію Умов Сервіс повідомляє Користувача листом на електронну пошту Кабінету щонайменше за 30 днів до дня, з якого вона діє, і публікує її на цій сторінці з датою редакції.

8.3. Плата, якщо її буде запроваджено, нараховується лише за користування Сервісом після дня, з якого діє нова редакція, і ніколи — за попередній період.

8.4. Користування Сервісом після дня, з якого діє нова редакція, означає її прийняття Користувачем. Користувач, який не погоджується з новою редакцією, може до цього дня припинити договір без жодних наслідків і плати (пункт 10.2).

8.5. Зміни, яких вимагають закон, рішення державного органу чи банку або безпека Сервісу, а також зміни, які лише додають можливості й не погіршують становища Користувача, можуть діяти раніше, ніж через 30 днів, — з дня, зазначеного в повідомленні. Плата за Сервіс не може бути запроваджена раніше, ніж через 30 днів після повідомлення.

8.6. Зміни функцій Сервісу (пункт 2.3) не є зміною Умов, і Виконавець може вносити їх без повідомлення. Про вилучення функції API, на яку покладається інтеграція Користувача, чи про припинення підтримки банку Сервіс повідомляє заздалегідь, якщо це можливо.

8.7. Виконавець не зобов'язаний надавати підтримку чи відповідати на звернення в будь-який строк. Звернення, надіслані на support@tovsta.casa, розглядаються за наявності можливості.

8.8. Додаткові послуги (зокрема підключення під ключ, інтеграція із сайтом, CRM чи обліком, підключення нового банку, пріоритетна підтримка та SLA, перехід з еквайрингу) надаються лише за окремим договором між Користувачем і Виконавцем, на погоджених у ньому умовах і за погодженою в ньому ціною. Перелік додаткових послуг на сайті має інформаційний характер і не є пропозицією укласти договір. Ці Умови не зобов'язують Виконавця надавати додаткові послуги.

9.Доступність і відповідальність

9.1. Сервіс надається «як є» і «як доступно». Виконавець не гарантує, що Сервіс працюватиме безперервно, без помилок і затримок, відповідатиме очікуванням чи цілям Користувача, буде сумісним з його системами або що всі зарахування буде виявлено й зіставлено з Платежами. Виконавець не надає жодних гарантій, крім прямо зазначених в Умовах.

9.2. Робота Сервісу залежить від банків, їхніх інтерфейсів і правил, формату QR-коду НБУ, застосунків банків, мереж зв'язку, електропостачання й субпідрядників (розділ 6), яких Виконавець не контролює. Виконавець не відповідає за недоступність банків, затримки, неповноту чи помилки в їхніх даних, зміну чи припинення роботи їхніх інтерфейсів, відкликання чи блокування Токена, а також за роботу застосунків банків Платників.

9.3. Підтвердження оплати може з'явитися із затримкою, не з'явитися зовсім або згодом змінитися, зокрема коли банк сторнує зарахування. Перед відвантаженням товару, наданням послуги чи іншою дією на значну суму Користувач самостійно перевіряє зарахування у своєму банку. Виконавець не відповідає за наслідки дій чи бездіяльності Користувача на підставі стану Платежу, Вебхука чи звіту Сервісу.

9.4. Виконавець не відповідає за помилки Платників (сума, призначення платежу, реквізити, повторна оплата, оплата не на той рахунок) і за розрахунки між Користувачем і Платником, зокрема за повернення коштів.

9.5. Доставку Вебхуків не гарантовано: вони можуть надходити із затримкою, повторно чи не в тому порядку. Користувач перевіряє підпис Вебхука, обробляє повтори без подвійних наслідків і за потреби перевіряє стан Платежу через API. Виконавець не відповідає за роботу систем, сайтів чи інтеграцій Користувача й третіх осіб.

9.6. Виконавець не перевіряє справжності Квитанцій. Рішення за Квитанцією ухвалює Користувач і сам відповідає за нього.

9.7. Користувач сам зберігає потрібні йому дані, зокрема вивантажуючи файли CSV. Виконавець не відповідає за втрату чи пошкодження даних, якщо їх не спричинено його умисними діями.

9.8. Виконавець за жодних обставин не відповідає за непрямі збитки й упущену вигоду, втрату доходу, клієнтів, даних чи ділової репутації, штрафи й санкції, накладені на Користувача, а також за вимоги Платників і третіх осіб, пов'язані з користуванням Сервісом чи неможливістю користуватися ним.

9.9. Виконавець відповідає лише за умисне порушення цих Умов.

9.10. Якщо, попри пункт 9.9, Виконавець відповідає перед Користувачем, сукупний розмір його відповідальності за всіма вимогами, пов'язаними із Сервісом, обмежується доведеними прямими збитками й не може перевищувати 1 000 (однієї тисячі) гривень, крім випадків, коли закон забороняє таке обмеження.

9.11. Безоплатність Сервісу є істотною умовою договору. Сторони погоджуються, що з огляду на неї обмеження відповідальності в цьому розділі є розумними й справедливими.

9.12. Виконавець не відповідає за невиконання чи неналежне виконання Умов через обставини непереборної сили та інші обставини поза його контролем, зокрема воєнний стан і бойові дії, обстріли, відключення електроенергії чи зв'язку, кібератаки, збої банків, НБУ чи субпідрядників, рішення органів влади, санкції, стихійні лиха й епідемії. Загальновідомі обставини не потребують підтвердження сертифікатом Торгово-промислової палати України.

9.13. Вимоги щодо Сервісу Користувач надсилає листом на support@tovsta.casa; Виконавець відповідає на них протягом 30 днів. Спори сторони вирішують переговорами, а якщо згоди не досягнуто, — у суді (пункт 10.7).

9.14. Розділи 5, 6 і 9 та пункт 7.4 діють і після припинення договору.

10.Строк дії, припинення, право й контакти

10.1. Договір діє з моменту прийняття Умов (пункт 1.4) до його припинення.

10.2. Користувач може будь-коли припинити договір без пояснення причин, без жодних наслідків і плати: відключити банк у Кабінеті й надіслати з електронної пошти Кабінету запит на видалення Кабінету на support@tovsta.casa. Договір припиняється з дня видалення Кабінету.

10.3. Виконавець може припинити договір:

а) з будь-якої причини, повідомивши Користувача листом щонайменше за 30 днів;

б) негайно — з підстав, передбачених пунктом 7.3;

в) якщо Користувач понад 12 місяців не входив до Кабінету й не створював Платежів, — через 30 днів після повідомлення листом, якщо Користувач не відповість на нього.

10.4. Виконавець може повністю припинити роботу Сервісу, повідомивши Користувачів щонайменше за 30 днів, а за обставин, передбачених пунктом 9.12, — у найкоротший можливий строк. До дня припинення роботи Сервісу Користувач може вивантажити звіти CSV і зберегти файли Квитанцій у Кабінеті, а на його запит, надісланий на support@tovsta.casa, Виконавець надає йому копію його даних, зокрема всіх файлів Квитанцій. З дня припинення роботи Сервісу строки з пункту 6.3 не застосовуються, і дані видаляються згідно з пунктом 6.4.

10.5. Після припинення договору користування Кабінетом припиняється, а дані видаляються згідно з пунктом 6.4. До припинення Користувач може вивантажити потрібні йому дані в Кабінеті; копії даних на запит, крім випадку з пункту 10.4, Виконавець не надає.

10.6. Виконавець може передати свої права й обов'язки за договором іншій особі, зокрема юридичній особі, створеній для забезпечення роботи Сервісу, повідомивши Користувача листом. Приймаючи Умови, Користувач заздалегідь погоджується на таку заміну сторони. Користувач може передати свої права й обов'язки лише з письмової згоди Виконавця.

10.7. До договору застосовується право України. Спори, не врегульовані переговорами, розглядають суди України відповідно до встановленої законом підсудності.

10.8. Повідомлення Користувачу Сервіс надсилає на електронну пошту Кабінету, і вони вважаються отриманими в день надсилання; Користувач стежить за тим, щоб ця адреса була чинною. Повідомлення Виконавцю Користувач надсилає на support@tovsta.casa.

10.9. Записи Сервісу про прийняття Умов (редакцію й час), зміни Позначених рахунків, дії в Кабінеті й через API є належними доказами відповідних обставин.

10.10. Якщо якесь положення Умов буде визнано недійсним, решта положень діє. Невикористання Виконавцем свого права не є відмовою від нього. Умови разом з окремими договорами про додаткові послуги, якщо їх укладено, становлять усю домовленість сторін щодо Сервісу. Умови складено українською мовою.

10.11. Реквізити Виконавця: фізична особа — підприємець Шандиба Дмитро Володимирович, РНОКПП 3082220231, м. Київ, вул. Бальзака, 10; електронна пошта: support@tovsta.casa.

11.Власний домен для Сторінок оплати

11.1. Користувач, який підключив банк, може підключити в Кабінеті Власний домен — лише піддомен (наприклад, oplata.vashsait.ua), не більше п'яти одночасно. Підключення Власного домену безоплатне. Сторінка оплати на Власному домені та сама, що й на oplata.today.

11.2. Підключаючи Власний домен, Користувач підтверджує, що контролює його: домен належить йому або він має право ним користуватися й змінювати його записи DNS. Користувач сам відповідає за реєстрацію й продовження домену, за його записи DNS і за те, щоб використання домену не порушувало прав третіх осіб.

11.3. Підключаючи Власний домен, Користувач дозволяє Виконавцю отримувати й поновлювати для нього сертифікати TLS у центрі сертифікації (Let's Encrypt, Internet Security Research Group, розташування: США). Такі запити Виконавець робить із дозволу Користувача, доки Власний домен підключено. Центру сертифікації передається лише назва домену.

11.4. Виконавець припиняє обслуговувати Власний домен і вилучає його з Кабінету:

а) якщо запис DNS домену більше не веде до Сервісу, — через 14 днів, про що Сервіс повідомляє Користувача листом;

б) якщо домен так і не почав вести до Сервісу, — через 7 днів після підключення;

в) негайно й без попереднього повідомлення — у разі зловживання, зокрема з підстав, передбачених пунктами 7.2 і 7.3, або якщо домен використовується чи може використовуватися для введення Платників в оману.

11.5. Після вилучення Власного домену — Користувачем у Кабінеті чи Виконавцем згідно з пунктом 11.4 — посилання на Сторінки оплати, видані на ньому, більше не відкриваються. Платежі за ними зберігаються в Кабінеті, а нові посилання ведуть на oplata.today або на інший Власний домен Користувача. Користувач сам повідомляє Платникам нові посилання; Виконавець не відповідає за наслідки вилучення домену.